RC RANDOM CHAOS

AI Reveals First Readable Text from Vesuvius-Buried Scroll

· via Hacker News

Original source

Writing seen in PHerc. 306B, for the first time in 2000 years

Hacker News →

A software engineer and classics scholar won a $50,000 prize for deciphering text from a Herculaneum scroll buried nearly 2,000 years ago. Working with micro-CT scan data of PHerc. 306B, Liam Warner and Nicola Bodill successfully identified and read ten characters within the required four-square-centimeter area—a feat that drew nearly two dozen submissions, several coming close with sequences of seven to nine readable letters. The winning entry recovered the philosophical phrase meaning “that which is in itself desirable,” which mirrors passages in works by Aristotle, Sextus Empiricus, and Philodemus.

The recovery combined machine learning with paleographic expertise. Warner and Bodill deployed two ink-detection models—one public, one custom-trained on annotated papyrus data—to isolate faint marks on the severely compressed scroll. The critical advantage lay in resolving similar letter forms in majuscule Greek script that earlier submissions had found ambiguous. Their technical approach is now available open-source, enabling further work on the remaining unread portions of these ancient scrolls and demonstrating how collaborative AI can unlock millennia-old knowledge.

Read the full article

Continue reading at Hacker News →

This is an AI-generated summary. Read the original for the full story.